Der Raum Coswig/Meißen/Radebeul ist durch die Eisenbahn, Autobahnen und die Bundesstraßen B 6 und B 101 sowie durch die Elbe (Hamburg - Dresden - Melnik/CR) günstig in die Verkehrsinfrastruktur in Sachsen angebunden.

Auch die Anreise mit dem Flugzeug ist möglich: 18 km in östlicher Richtung befindet sich der Flughafen Dresden Klotzsche.

In wenigen Minuten erreicht man mit dem Auto die Autobahnen A4 (Richtung Chemnitz), A13 (Richtung Berlin), A14 (Richtung Leipzig) sowie die neue A17 (Richtung Prag). Die geplante S 84 wird in Zukunft über eine neue Elbebrücke bei Niederwartha für einen noch schnelleren Zugang zur BAB A 4 sorgen.

In Coswig gibt es zwei Haltepunkte der S-Bahn: Bahnhof Coswig und Neusörnewitz. Am Bahnhof Coswig halten außerdem Züge des Regionalverkehrs der Deutschen Bahn. Über die in weniger als 30 Minuten Bahnfahrt entfernten Bahnhöfe Dresden-Neustadt und Dresden-Hauptbahnhof ist der Anschluß an den nationalen und internationalen Bahnverkehr gewährleistet (Fahrplanauskunft siehe weiter unten).

Der öffentliche Nahverkehr wird von der Straßenbahn, Bus und S-Bahn getragen. Die S-Bahnen des Verkehrsverbundes Oberelbe übernehmen den Personennahverkehr zwischen Meißen und Dresden bis nach Heidenau, Pirna und weiter in die Sächsische Schweiz (S-Bahn-Linie 1).

Die Straßenbahn Linie 4 verkehrt zwischen Dresden und Weinböhla. Da sich die Haltestellen der Straßenbahn überwiegend im innerstädtischen Bereich Coswigs befinden, obliegt die Personenbeförderung in den Außenbereich sowie in die nähere Umgebung den Bussen der Verkehrsgesellschaft Meißen. Die Buslinie R 400 verkehrt zwischen Reichenberg, Dippelsdorf, Radebeul und Coswig, die Linie R 401 zwischen Meißen, Sörnewitz, Brockwitz und Coswig, die Linie R 402 zwischen Coswig und Neusörnewitz sowie die Linie R 460 zwischen Großenhain, Auer, Steinbach, Spitzgrund und Coswig.

Im Stadtbereich Coswig gibt es eine Fährstelle zwischen Kötitz und Gauernitz, die die Elbe­überquerung per Schiff ermöglicht.
(Fährzeiten Elbfähre)

Sehr empfehlenswert und beliebt sind auch die Längsfahrten auf der Elbe zwischen Radebeul, Coswig und Meißen mit dem Fährschiff "Bosel", welche ebenso wie Fähre von der Verkehrsgesellschaft Meißen betrieben werden.
(Fährzeiten Längsfahrten)